Seminar1: 29 Nov 2009, 9.00 – 18.00 (12:00 – 13:30 Pause)

Thema: Schmerzbehandlung mit Akupunktur und Tuina. (Kopfschmerzen, Brustschmerzen, Bauchchmerzen, Knieschmerzen)

Referant: Prof Zhao Yu Xiang, mehr Info, www.zhongyi.ch/Seminar/TCM Seminar2007.pdf

Sprache: Chinesisch mit Deutsche Übersetzung von K.Y. Toh

Seminar1: 29 Nov 2009, 9.00 – 18.00 (12:00 - 13:30 break)

Topic: “Pain treatment with acupuncture and Tuina”, headache, breast pain, abdominal pain, knee pain will be addressed

Speaker: Prof Zhao Yu Xiang, for more info, www.zhongyi.ch/Seminar/TCM Seminar2007.pdf

Language: Chinese, translation by K.Y.Toh (German, English or French depend on the audience)

Seminar2: 06 Dez 2009, 9.00 – 18.00 (12:00 – 13:30 Pause)

Thema: Schmerzbehandlung mit Akupunktur und Akupressur. (Schulterschmerzen, Ellenbogenschmerzen, Rückenschmerzen, Hüftschmerzen, Zehenschmerzen)

Referant: Kian Yong Toh, mehr Info, www.zhongyi.ch

Sprache: Deutsche (Englisch, Französisch)

Seminar2: 06 Dez 2009, 9.00 – 18.00 (12:00 - 13:30 break)

Topic: “Pain treatment with acupuncture and acupressure”, shoulder pain, back pain elbow pain, toes pain and fingers pain will be addressed

Speaker:  Kian Yong Toh, for more info, please visit www.zhongyi.ch

Language: German  (English / French depend on the audience)

Ort:  Schützengraben 37, 4051 Basel Place: Schützengraben 37, 4051 Basel

Veranstalter / Kontakt:

K.Y.Toh, Tel:  +41 61 262 02 86

Organisor / Contact:

K.Y.Toh, Tel:  +41 61 262 02 86

Teilnahmegebühren pro Seminar: 220 Sfr

Payment per seminar: 220 Sfr

Anmedlung: herunterladen www.zhongyi.ch/Seminar/Anmeldungsformular.pdf, ausfüllen das Formular und senden zu seminar@zhongyi.ch Booking: download www.zhongyi.ch/Seminar/Anmeldungsformular.pdf, complete the form and send to seminar@zhongyi.ch